Favourite Mountain part 2一番好きな山 その２

十二月二十六日はボクシング日のやすみです。毎年、息子とヘルヴェリンにのぼりました。今日、天気はとても良かったです。でも、雲の下で寒かったです。

December 26th is the Boxing Day holiday.

Every year the son and I climb Helvelyn. Today the weather was fine on top however below the clouds it was cold.

去年、天気は寒かったです。

Last year it was really cold.

Favourite Mountain 一番好きな山

山登りは一番好きな趣味です。山の中でモンブランが一番高いくて難しいです。ヨーロッパアルプスの第五高峰。標高4810m。モンブランはフランスとイタリアの国境があります。

Mountain climbing is my favourite hobby. Mont Blanc has been the hardest and highest. It is the Fifth highest in the European Alps. 4810m. Mont blanc is on the border between France and Italy.

写真で、十六時間ぐらいわたしはスカイライン左まで右からを縦走しました。

My route took about hours 16 Traversing the skyline from left to right.

ヴァレー・ブランチェ「Valley blanche」 より先で一番山は「Mont blanc du Tacul」を登りました。　

六時も、雪が少し柔らかかったです。幸いに、ルートは影の多かったです。

Across theValley blanche the first climb was Mont blanc du Tacul. At 6:00 already the snow is becoming soft. Fortunately the route is in shaddow.

より先で、 二番山は山モーディー「Mont Maudit」があります。

Beyond, was the second mountain Mont Maudit

この登りは険しかったです。少しにぎやかでした。

This was a steep climb. A bit busy

そのから、しっかりとモンブランに、登ります。

Then quite long, gently climbing to Mont Blanc.

ボッセスの尾根「Bosses ridge」で降りる事が 少しやられやすかったです。

The descent along the Bosses ridge was somewhat exposed.

七時半ごご、ごろ、ようやくで、テッテ・ロースの避難場所「Refuge Tete Rousse」に到着しました。

Finally reaching the Refuge Tete Rousse for about 7:30pm

日の入りを見て、日が味わういました。

Watching the sunset, enjoying the day.

JLPT 日本語能力試験 その２

ロンドンには静かでも試験は困難でした。わたしは享年の点数を改善しました、思います。

London was quiet but the Exam was hard. I think I did better than last year’s score.

明日、みやこさんのレッソンの前にわたしはクラブのクリスマス・パーティがあります。

Tomorrow, after Miyako’s lesson, I have the club’s Christmas party.

JLPT 日本語能力試験

明日、わたしは日本語能力試験を受けます。

Tomorow I will take the Japanese Language Proficiency Test.

わたしは飛行機でロンドンに行きます。帰りは、電車で帰ります。

I will go to London by plane. Afterwards returning by train.

わたしはあまり用意ができていません。でも、今週、仕事をしませんでしたから。わたしは試験勉強の休暇がありました。

I am not so well prepared. However I didn’t go to work this week. I had a revision holiday.

Skiing Holiday スキーの休暇

わたしはスキーの休暇を予約しました。来年二月にわたしは息子と飛行機でイタリアのヴェニスに行きます。車でイタリアのドロミッテ「Dolomites」のコルフォスコ「Colfosco」に行きます。わたしたちはスノーボードを習いたいです。 スノーボード指導者はオリンピックのチャンピオンでマリョン・ポチさん「Marion Posch」です。去年、わたしたちはホテルに泊まりました。マリョンさんの家族はホテルの持ち主です。

I have booked a skiing holiday. Next February my son and I will fly to Venice in Italy. We will drive to Colfosco in the Italian Dolomites. We want to learn to snowboard. Our snowboard instructor is Olympic champion Marion Posch. Last year we stayed at this hotel. Marion’s family are the owners of the hotel.

Casino Royale カジノ・ロワイアル

今晩、わたしは家族と映画を見ました。わたしたちはカジノ・ロワイアルを見ました。

ジェームズ・ボンドはとてもよく、物語はエキサイディングなです。

This Evening I took the family to the cinema. We saw Casino Royale. James bond is very good and the story is exciting.