Ethiopia part 1

Many apologies for the long absence, it has been really too busy.

みなさん、きょうかつをじょす、大てんやわんよがありました。

夏休みにエチオピアに行きました。とてもむねにジーソときたけんけんです。わたしはニューキャッスの進学校子のプロジェクトを手掛けました。プロジェクトはニューキャッスの学生にエチオピアの生活目を見ました。

This summer holiday I visited Ethiopia. It was an incredible moving experience. I was helping with a school project which introduces school children from Newcastle to life in Ethiopia

日一、アッヂス・アババ（Addis Ababa)（エチオピアの州都)　には守護の家の子を訪れました。これは学校教育と注意を与えリます。それなしで、これらの子は道でタバコを売ってやガムを売ってや靴磨きと仕事をします。始めて、遊びを学びなければなせん。

On the first day in Addis Ababa, the capital city, we visited a children’s sanctuary “Safe house Ethiopia”. this provides schooling and care for children, Without this place these children would be working on the streets, selling cigarettes, chewing gum or cleaning shoes. At first they need to learn how to play.

http://www.safehouseethiopia.org/

Children playing at Safe House Ethiopia

Great North Run 偉大な北の競走（グレート・ノース・ラン）その4

週末、また、わたしはグレート・ノース・ランをします。多発性硬化症（MS)会は寄付すてから、このウェブページを見てください。

http://www.justgiving.com/andy-morgan

This weekend I will be running in The Great North Run、Again. Please visit the page Page below　to donate to the Multiple Sclerosis Society.

http://www.justgiving.com/andy-morgan

Camping in Scotland スコットランドでキャンプをしました。

先週、わたしは息子とクラブとスコットランドでキャンプをしました。わたしたちはグレンコに行きました。

Last weekend I was camping in Scotland with my son and the climbing club. We went to Glencoe

わたしたちはアオナック・イーガッチへ来ましたAonach Eagach (the “notched ridge”)

On Saturday we climbed the Aonach Egach, the notched ridge

天気は良かったです。

http://japandy.wordpress.com/2006/02/11/

The weather was warm and sunny unlike our visit earlier this year when we needed to turn back

とても楽しいスクランブリング（這い登る）をしました。

Great fun scrambling

眺めはすばらしい

Fine views

and wild goats

野生の山羊や。

アランにキャンプをしました。Camping in Aran

週末にイングランドは三日間の休みがありました。わたしはオートバイでスコットランドの島のアランに行きました。

Last weekend there was a three day holiday in England. I went to the Scottish isle of Aran on my motorbike.

アランのロッククライミングと緊急発進はとっても楽しかったです。

The rock climbing and scrambling on Aran was great fun.

アランはわたしの大好き所です。

I like this place

毎年にこのとき、わたしはクラブといっしょうに アラン行きました。

I go there with the club every year at this time.

http://www.outac.org/07.05.04_arran.htm

http://www.outac.org/06.04.28_arran.htm

http://www.outac.org/05.04.29_arran.html

http://www.outac.org/04.04.31_arran.html

http://www.outac.org/03.05.02_arran_2.html

http://www.outac.org/02.05.04_Arran2_thumbs.html

湖水地方にキャンプをします

復活祭の休み、わたしは息子と弟と弟のガルフレンドといっしょうに湖水地方にキャンプをしました。

For the Easter holiday I went with my son, brother and hes girlfriend camping in the Lake District.

土曜日に天気は晴れて涼しかったです。

On Saturday the weather was cool and sunny.

ワスダイル　（Wasdale)　は静かできれいな所です。

Wasdale is a is a quiet, beautiful place.

弟と弟のガルフレンド

My Brother and his girlfriend

息子と弟と弟のガルフレンドは緊急発進をします。

Son, Brother and his girlfriend scrambling.

息子はスカーフェルピキ　(Sacfell Pike)　の頂上に到着しました。 日曜日、復活祭の日曜日、霧の寒くて風の強かったです。

My son reached the summit of Scafell Pike. On Sunday, Easter Sunday, there was a cold fog and strong wind.

カーフェルピキ　(Sacfell Pike)はイングランドの一番高い山です。

Scafell Pike is the highest mountain in England

First Frogspawn 最初のカエルの卵

今晩は最初のカエルの卵がわたしの池に発見しました。

This evening the first frogspawn was found on my pond

去年、これはより遅れでした。

Last year it was later

今日は,わたしの日本語能力試験の成績を受け取りました。結果は良くはありませんでした。わたしは12月に再試行するつもりです。

I recieved the results of my Japanese proficiency test today. It is not so good, I will try adain in December.

Snowboarding スノーボドをします。

先週、イタリアで、わたしたちは スノーボドをします。とても楽しかったですよ。

Last week we were snowboarding in Italy. It was great fun.